الإشارات الخاطفة التي رأيتها للتو في إسرائيل
توماس فريدمان
قضيتُ أسبوعًا في إسرائيل، ورغم أن الوضع قد لا يبدو كما لو أن الكثير قد تغير – إذ لا تزال حرب غزة الطاحنة مستمرة – إلا أنني شعرتُ بشيء جديد هناك لأول مرة منذ 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023. من السابق لأوانه وصفها بحركة مناهضة للحرب واسعة النطاق، وهو أمر لا يمكن أن ينشأ إلا بعودة جميع الرهائن الإسرائيليين. لكنني رأيتُ إشاراتٍ خاطفة تُشير إلى أن المزيد من الإسرائيليين، من اليسار إلى الوسط، وحتى بعض اليمين، يستنتجون أن استمرار هذه الحرب كارثة على إسرائيل: أخلاقيًا ودبلوماسيًا واستراتيجيًا.
من الوسط السياسي، كتب رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت مقالًا في صحيفة هآرتس لم يتردد فيه في مهاجمة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو وائتلافه. جادل أولمرت قائلًا: “تخوض حكومة إسرائيل حاليًا حربًا بلا هدف، بلا أهداف أو تخطيط واضح، وبلا أي فرص للنجاح”. ما نفعله في غزة الآن هو حرب إبادة: قتل عشوائي، بلا حدود، وحشي، وإجرامي للمدنيين. وخلص إلى القول: “نعم، إسرائيل ترتكب جرائم حرب”.
من اليمين، نجد أمثال أميت هاليفي، عضو حزب الليكود اليميني الذي ينتمي إليه نتنياهو، وهو مؤيد شرس للحرب، لكنه يعتقد أن تنفيذها كان فاشلاً. وقد علّق ائتلاف نتنياهو عضوية هاليفي في لجنة الشؤون الخارجية والدفاع بالكنيست بعد تصويته ضد اقتراح بتمديد صلاحيات الحكومة في إصدار أوامر استدعاء طارئة لجنود الاحتياط الإسرائيليين. وفي مقابلة مع صحيفة يديعوت أحرونوت عقب إقالته، قال هاليفي: “هذه الحرب خدعة. لقد كذبوا علينا بشأن إنجازاتها”. وأضاف أن إسرائيل “تخوض حربًا منذ 20 شهرًا بخطط فاشلة”، وهي “لم تنجح في تدمير حماس”.
ومن اليسار، صرّح يائير غولان، زعيم التحالف الليبرالي الإسرائيلي، المدعو بالديمقراطيين، في مقابلة مع إذاعة إسرائيل: “إسرائيل في طريقها إلى أن تصبح دولة منبوذة، كما كانت جنوب إفريقيا، إذا لم نعد إلى التصرف كدولة عاقلة. الدولة العاقلة لا تحارب المدنيين، ولا تقتل الأطفال كهواية، ولا تهدف إلى تهجير السكان”.
بعد أن أثار تعليق “الهواية” موجة استنكار، أوضح غولان، وهو بطل حرب غزة، أنه لا يلوم الجيش، بل السياسيين الذين يُطيلون أمد الحرب لأسباب لا علاقة لها باحتياجات الأمن القومي الإسرائيلي.
ومع أنه كان من الأفضل لغولان استخدام كلمة مختلفة، حتى لا يُتيح لليمينيين الإسرائيليين فرصة سهلة لتشويه سمعته، إلا أن الحقيقة هي: لم يُسمح تقريبًا لأي صحفي أجنبي مستقل بالتغطية المباشرة من غزة – دون حراسة من الجيش الإسرائيلي. عندما تنتهي هذه الحرب وتمتلئ غزة بالمراسلين والمصورين الدوليين الذين يتجولون بحرية، سيتم تغطية وتصوير حجم الموت والدمار بشكل كامل – وستكون تلك فترة عصيبة للغاية على إسرائيل ويهود العالم.
لذا، كان جولان محقًا في تحذير شعبه – بصراحة – بالتوقف الآن، والتوصل إلى وقف لإطلاق النار، واستعادة الرهائن، وإرسال قوة دولية وعربية إلى غزة، والتعامل مع فلول حماس لاحقًا. عندما تكون في حفرة، توقف عن الحفر.
للأسف، أصر نتنياهو على مواصلة الحفر، مدعيًا أنه يستطيع قصف حماس لإرغامها على تسليم ما تبقى من رهائنها الإسرائيليين الأحياء، وعددهم حوالي 20 – ولأن الأعضاء القوميين المتدينين في ائتلافه قالوا له عمليًا إنه إذا أوقف الحرب، فسوف يسقطونه. لذا، يستهدف الجيش الإسرائيلي المزيد والمزيد من الأهداف الثانوية، والنتيجة هي مقتل مدنيين غزيين كل يوم.
أوضح عاموس هاريل، المحلل العسكري في صحيفة هآرتس، السبب قائلاً: “العديد من عمليات القصف هي في الواقع محاولات اغتيال لقادة حماس، وغالبًا ما تكون مع عائلاتهم. ولم يعد هؤلاء المسؤولون يعيشون في منازل خاصة أو مبانٍ سكنية، بل يقطنون عادةً في مخيمات مكتظة تضم آلاف المدنيين. وحتى عندما يُعلن الجيش عن عدة خطوات احترازية، تُسفر هذه الهجمات عن مجازر جماعية”.
ليس ارتفاع عدد الضحايا المدنيين في غزة هو السبب الوحيد، بل وليس في الغالب، الذي يُثير غضب المزيد من الإسرائيليين ضد الحرب. بل ببساطة، إن الحرب أنهكت المجتمع بأسره. ويشير هاريل إلى أن المؤشرات تشمل كل شيء، من “تزايد حالات الانتحار (التي لا يُبلغ عنها الجيش) إلى تفكك العائلات وانهيار الشركات. تتجاهل الحكومة هذه التطورات ببساطة وتُبدد وعود النصر”.
وليس فقط أصوات السياسيين البالغين هي التي تخبرك بأن إسرائيل في حالة حرب طويلة جدًا. بل أيضًا أفعال بريئة لأطفال في الرابعة من العمر. خلال رحلتي، سمعت قصة من المذيعة الإسرائيلية الشهيرة لوسي أهريش، أول مذيعة أخبار عربية مسلمة إسرائيلية على التلفزيون السائد باللغة العبرية. وصلنا أنا وهي إلى حوار أجريناه معًا في تل أبيب وعينانا دامعتان بعض الشيء، لأنه حوالي الساعة الثالثة صباحًا استيقظ كل منا على دوي صفارات الإنذار الجوية التي تحذرنا من هجوم صاروخي حوثي. هناك شيء مميز ومثير للأعصاب بشكل خاص في صفارة الإنذار هذه، ولكن يجب أن تكون بالغًا لتكتشفها.
لماذا أقول ذلك؟ حسنًا، في كل عام تُحيي إسرائيل ذكرى الجنود والمدنيين الذين سقطوا في حروبها بسماع صفارة إنذار لمدة دقيقتين. أينما كانوا، يتوقف الإسرائيليون، ويخرجون من الطريق، ويقفون في صمت لهذه الصفارة، وهي دوي مستمر، وليست الموجة المستخدمة للتحذيرات من الغارات الجوية. في ذكرى هذا العام، أخبرتني أهريش أن صفارة الإنذار الوطنية انطلقت في الوقت المحدد، فـ”بدأ ابني آدم، البالغ من العمر أربع سنوات، والذي كان يلعب على الأرض، بالذعر وبدأ على الفور بجمع ألعابه للذهاب إلى الغرفة الآمنة في منزلنا”.
“قلت له: لا، لستَ مضطرًا لذلك. هذه صفارة إنذار مختلفة. لأجل هذه الصفارة، نقف احترامًا للأبطال الخارقين الذين حافظوا على سلامتنا ولم يعودوا بيننا”.
عندما يتعين على الأطفال في سن الرابعة أن يتعلموا التمييز بين صيحات صفارات الإنذار – تلك التي نقف احترامًا لها وتلك التي نحتاج إلى جمع ألعابنا لها والهرع إلى غرفة بلا نوافذ – فقد طال أمد الحرب.
إذا كان العديد من الإسرائيليين يشعرون بأنهم محاصرون من قِبل قادتهم، فمن الواضح أن العديد من سكان غزة يشعرون بالمثل. من الواضح أن إجراء الانتخابات في غزة صعب، لكن يبدو أن الحركة المناهضة للحرب هناك تنشط أيضًا – على الرغم من أنه هناك قد تُقتل على يد حماس لمجرد الاحتجاج. أظهر استطلاع رأي أجراه المركز الفلسطيني المستقل للبحوث السياسية والمسحية، ومقره رام الله، على سكان قطاع غزة أن 48% أيدوا المظاهرات المناهضة لحماس التي اندلعت في عدة أماكن خلال الأسابيع الأخيرة.
في الواقع، كونوا على ثقة بأن بعض القادة الإسرائيليين لن يواجهوا الحساب عندما تصمت مدافع غزة. سيُخلّد قادة حماس في الذاكرة. لقد هاجموا التجمعات السكانية الإسرائيلية الحدودية في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، وعندما ردّت إسرائيل كما كان متوقعًا، قدّموا مدنيي غزة كتضحية بشرية جماعية لكسب التعاطف العالمي مع قضيتهم – بينما اختبأ قادة حماس في الأنفاق وفي الخارج. لا تزال حماس تعمل، لكن غزة الآن غير صالحة للعيش. ومع ذلك، لا تزال قيادة حماس تُصرّ على أنها لن تُسلّم جميع رهائنها الأحياء المتبقين ما لم توافق إسرائيل على مغادرة غزة والعودة إلى وقف إطلاق نار مفتوح.
حقًا؟ هل يجب على إسرائيل مغادرة غزة بأكملها وقبول وقف إطلاق النار؟ يا لها من فكرة رائعة. إذا حققت حماس هذا “النصر”، فهذا يعني أنها خاضت هذه الحرب بأكملها – خسرت فيها عشرات الآلاف من المقاتلين والمدنيين ولم يبقَ في غزة سوى القليل من المباني – لتعود إلى ما كانت عليه تمامًا في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2023: وقف إطلاق النار وخروج إسرائيل من غزة.
ولهذا السبب وحده، سيذكر التاريخ قادة حماس كحمقى كاذبين. ظنوا أنهم يُنزلون كارثة على إسرائيل، لكنهم بدلًا من ذلك أطلقوا كارثة على شعبهم، مما منح نتنياهو في النهاية ترخيصًا لتدمير حليفهم، حزب الله، في لبنان وسوريا، مما أضعف قبضة إيران على هاتين الدولتين، وكذلك على العراق، وساعد في إخراج روسيا من سوريا. لقد كانت هزيمة نكراء لـ”شبكة المقاومة” التي تقودها إيران.
ولكن هنا تكمن المشكلة. نتيجةً للعمليات العسكرية لنتنياهو، أصبحت لبنان وسوريا والعراق والسلطة الفلسطينية في رام الله – ناهيك عن المملكة العربية السعودية – أكثر حريةً للانضمام إلى اتفاقيات إبراهيم وتطبيع العلاقات مع إسرائيل بدرجة لم تكن عليها قط عندما كانت شبكة المرتزقة الإقليمية التابعة لإيران بهذه القوة.
نعم، لقد حقق نتنياهو ذلك! لكنه أيضًا لا يُفوّت فرصةً لإضاعة فرصة السلام. يرفض نتنياهو اليوم بشدة حصاد ما زرعه نتنياهو. لن يفعل الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يُطلق العنان لسياسة المنطقة بأسرها: فتح الطريق، مهما طال الزمن، نحو حل الدولتين مع سلطة فلسطينية مُصلحة.
لا عجب أن دونالد ترامب لا يريد إضاعة الوقت مع نتنياهو – فهو لا يستطيع جني أي أموال منه، ونتنياهو لن يسمح لترامب بصنع أي تاريخ معه.
كلما جادلتُ الإسرائيليين بأن نتنياهو يرتكب خطأً تاريخيًا – مقايضة السلام مع السعودية بالسلام مع المتطرفين اليمينيين الذين يُبقونه في السلطة – كلما سألوني: “هل تعتقد أن ترامب قادر على إنقاذنا؟” هذا السؤال هو الدليل القاطع على أن ديمقراطيتكم في مأزق.
كان عليّ أن أشرح أن ترامب يزور الدول التي تُقدّم له أشياءً – نقودًا، وطائرات بوينغ 747، وعملات ترامب، ومبيعات ميم ميلانيا الرسمية، وشراء أسلحة، وصفقات فنادق، وملاعب جولف، ومراكز بيانات الذكاء الاصطناعي – وليس الدول التي تطلب منه أشياءً، مثل إسرائيل.
إنصافًا لترامب، ربما لا يدرك مدى التغيير الداخلي الذي شهدته إسرائيل. حتى أن العديد من اليهود الأمريكيين لا يدركون مدى ضخامة وقوة المجتمع الأرثوذكسي المتطرف والقوميين المتدينين المستوطنين في إسرائيل، ومدى رؤيتهم لغزة كحرب دينية.
أوضح أفروم بورغ، الرئيس السابق للكنيست، في إشارة إلى اليمين القومي المتدين المستوطن في إسرائيل: “بيبي هو في الواقع بيدقهم، وليس اللاعب الحقيقي”. وأضاف: “أخبرهم أن بإمكان إسرائيل تحقيق السلام مع السعودية، فيتجاهلون ذلك ويقولون لك إنهم ينتظرون المسيح. أخبرهم أن بإمكانهم تحقيق السلام مع سوريا، فيقولون لك إن الشعب اليهودي يمتلك سوريا بالفعل – إنها جزء من إسرائيل الكبرى. أخبرهم عن القانون الدولي، فيقولون لك عن الشريعة التوراتية. أخبرهم عن حماس، فيقولون لك عن العماليق” (عدو بني إسرائيل التوراتي).
استنتج بورغ، الذي يُدرّس في العلاقات بين الدين والدولة، أن الانقسام الحقيقي في إسرائيل اليوم ليس بين المحافظين والتقدميين: “إنه بين القبيلة اليهودية والقبيلة الديمقراطية. والقبيلة اليهودية هي المنتصرة الآن. إذا كانت الصهيونية في الأصل انتصارًا للقومية العلمانية على اليهودية الدينية، فإن ما يحدث اليوم هو عودة اليهودية القومية الدينية إلى الواجهة على الديمقراطية”.
وهكذا، بعد أسبوع، عدتُ إلى منزلي من مسرح “أوف برودواي” – إسرائيل – لأكتشف أن المسرحية نفسها، وإن كانت أكبر حجمًا، تُعرض على مسرح “أوف برودواي” في أمريكا. من الغريب مشاهدة ترامب ونتنياهو يستخدمان أسلوبًا مشابهًا لتقويض ديمقراطيتيهما. سؤالي الوحيد هو: من سيُشعل دوافعه الاستبدادية أزمة دستورية شاملة أولًا؟
يُتهم كل قائد بمحاولة تقويض محاكم بلاده و”الدولة العميقة” – أي جميع المؤسسات التي تُحافظ على سيادة القانون. في حالة ترامب، الهدف هو إثراء نفسه شخصيًا ونقل ثروات البلاد من الأقل حظًا إلى الأكثر حظًا. أما في حالة نتنياهو، فهو يهدف إلى التهرب من تهم الفساد العديدة الموجهة إليه، ونقل السلطة والمال من الوسط الإسرائيلي الديمقراطي المعتدل إلى المستوطنين والمتدينين اليهود. ستُبقي هذه المجموعة ائتلاف نتنياهو في السلطة طالما أنه يُعفي المتدينين من القتال في غزة، ويسمح للمستوطنين بمواصلة مسيرتهم لضم الضفة الغربية اليوم وغزة غدًا.
عندما انتُخب نتنياهو في نوفمبر/تشرين الثاني 2022 وبدأ بتشكيل ائتلافه اليهودي المتطرف، كتبتُ مقالًا في صباح اليوم التالي بعنوان “إسرائيل التي عرفناها قد زالت”. آمل أن أكون قد تسرعتُ في كلامي – لكنني آمل أكثر ألا أضطر قريبًا إلى كتابة نفس المقال عن أمريكا.
سيُحدث عام ٢٠٢٦ الكثير من التساؤلات حول إمكانية احتواء طائفتي نتنياهو وترامب. في ذلك العام، سيُضطر نتنياهو إلى إجراء انتخابات وطنية، وسيُضطر ترامب إلى مواجهة انتخابات التجديد النصفي. أما الملتزمون بالديمقراطية والنزاهة في كلا البلدين، فلديهم مهمة واحدة من الآن وحتى ذلك الحين: التنظيم، التنظيم، التنظيم للفوز بالسلطة.
لا شيء آخر يُهم. وكل شيء مُعلق على ذلك.
